Ces lettres, introuvables par ailleurs, constituent une srie de portraits et de souvenirs de l'auteur, ainsi qu'une correspondance fournie entre elle et Musidora. En 2011, l'Herne avait consacr la femme crivain un copieux Cahier qui creusait la singularit et la modernit de l'oeuvre de Colette, btie l'cart des grands mouvements littraires et idologiques de la premire moiti du XXe sicle. La mme anne tait paru J'aime tre gourmande (coll. Carnets), quelques pages crites par l'auteur lorsqu'elle tait journaliste au magazine Marie-Claire et dans lesquelles elle donne sa dfinition d'un "vrai gourmet". Avec cette srie de textes paratre, les ditions de l'Herne continuent de rvler d'autres facettes de l'crivaine prise de libert, tout en vhiculant une image moderne de sa pense et son oeuvre.