Reprise de la première version de l'album, conçue pendant la Seconde Guerre mondiale par les membres de l'équipe du Père Castor, réfugiés en zone libre.