{"id":13565,"date":"2026-07-15T17:29:03","date_gmt":"2026-07-15T15:29:03","guid":{"rendered":"https:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/non class\u00e9\/tres-breve-theorie-de-lenfer\/"},"modified":"2026-07-15T17:29:03","modified_gmt":"2026-07-15T15:29:03","slug":"tres-breve-theorie-de-lenfer","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/tres-breve-theorie-de-lenfer\/","title":{"rendered":"Tr\u00e8s br\u00e8ve th\u00e9orie de l&#8217;enfer"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 son \u00eele natale pour enseigner \u00e0 Alger, un homme, m\u00fb par le d\u00e9sir d&#8217;un ailleurs o\u00f9 \u00e9chapper \u00e0 lui-m\u00eame, prend un poste au lyc\u00e9e fran\u00e7ais d&#8217;Abu Dhabi et s&#8217;y installe avec femme et enfant. Bient\u00f4t, leur trajectoire effleure celle de leur employ\u00e9e, Kaveesha, partie du Sri Lanka trente ans plus t\u00f4t et voguant depuis de famille en famille pour subsister. Expatri\u00e9, immigr\u00e9 \u2013 deux mani\u00e8res d&#8217;\u00eatre \u00e9tranger, deux mots pour dire deux mondes, s\u00e9par\u00e9s par un mur invisible que l&#8217;empathie ne saurait abattre. Dans une langue ac\u00e9r\u00e9e, t\u00e9n\u00e9breuse, J\u00e9r\u00f4me Ferrari poursuit l&#8217;examen lucide de notre rapport \u00e0 l&#8217;autre et livre un nouvel opus d\u00e9chirant des Contes de l&#8217;indig\u00e8ne et du voyageur.Le label \u00ab IH \u00bb (\u00ab Interpr\u00e9tation Humaine \u00bb) signifie que ce livre audio a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 par un com\u00e9dien ou une com\u00e9dienne.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 son \u00eele natale pour enseigner \u00e0 Alger, un homme, m\u00fb par le d\u00e9sir d&#8217;un ailleurs o\u00f9 \u00e9chapper \u00e0 lui-m\u00eame, prend un poste au lyc\u00e9e fran\u00e7ais d&#8217;Abu Dhabi et s&#8217;y installe avec femme et enfant. Bient\u00f4t, leur trajectoire effleure celle de leur employ\u00e9e, Kaveesha, partie du Sri Lanka trente ans plus t\u00f4t et [&hellip;]<\/p>","protected":false},"featured_media":13564,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[46],"product_tag":[],"class_list":["post-13565","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-romans","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tr\u00e8s br\u00e8ve th\u00e9orie de l&#039;enfer - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/tres-breve-theorie-de-lenfer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tr\u00e8s br\u00e8ve th\u00e9orie de l&#039;enfer - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 son \u00eele natale pour enseigner \u00e0 Alger, un homme, m\u00fb par le d\u00e9sir d&#8217;un ailleurs o\u00f9 \u00e9chapper \u00e0 lui-m\u00eame, prend un poste au lyc\u00e9e fran\u00e7ais d&#8217;Abu Dhabi et s&#8217;y installe avec femme et enfant. Bient\u00f4t, leur trajectoire effleure celle de leur employ\u00e9e, Kaveesha, partie du Sri Lanka trente ans plus t\u00f4t et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/tres-breve-theorie-de-lenfer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Tres-breve-theorie-de-lenfer.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"263\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/tres-breve-theorie-de-lenfer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/tres-breve-theorie-de-lenfer\\\/\",\"name\":\"Tr\u00e8s br\u00e8ve th\u00e9orie de l'enfer - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/tres-breve-theorie-de-lenfer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/tres-breve-theorie-de-lenfer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Tres-breve-theorie-de-lenfer.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-07-15T15:29:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/tres-breve-theorie-de-lenfer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/tres-breve-theorie-de-lenfer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/tres-breve-theorie-de-lenfer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Tres-breve-theorie-de-lenfer.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Tres-breve-theorie-de-lenfer.jpeg\",\"width\":263,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/tres-breve-theorie-de-lenfer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tr\u00e8s br\u00e8ve th\u00e9orie de l&#8217;enfer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/\",\"name\":\"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\",\"description\":\"la librairie fran\u00e7aise de Milan\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"La librairie fran\u00e7aise de Milan\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/#organization\",\"name\":\"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-logo-rond.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-logo-rond.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lechappeeclose\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tr\u00e8s br\u00e8ve th\u00e9orie de l'enfer - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/tres-breve-theorie-de-lenfer\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tr\u00e8s br\u00e8ve th\u00e9orie de l'enfer - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","og_description":"Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 son \u00eele natale pour enseigner \u00e0 Alger, un homme, m\u00fb par le d\u00e9sir d&#8217;un ailleurs o\u00f9 \u00e9chapper \u00e0 lui-m\u00eame, prend un poste au lyc\u00e9e fran\u00e7ais d&#8217;Abu Dhabi et s&#8217;y installe avec femme et enfant. Bient\u00f4t, leur trajectoire effleure celle de leur employ\u00e9e, Kaveesha, partie du Sri Lanka trente ans plus t\u00f4t et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/tres-breve-theorie-de-lenfer\/","og_site_name":"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","og_image":[{"width":263,"height":500,"url":"https:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Tres-breve-theorie-de-lenfer.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/tres-breve-theorie-de-lenfer\/","url":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/tres-breve-theorie-de-lenfer\/","name":"Tr\u00e8s br\u00e8ve th\u00e9orie de l'enfer - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/tres-breve-theorie-de-lenfer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/tres-breve-theorie-de-lenfer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Tres-breve-theorie-de-lenfer.jpeg","datePublished":"2026-07-15T15:29:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/tres-breve-theorie-de-lenfer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/tres-breve-theorie-de-lenfer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/tres-breve-theorie-de-lenfer\/#primaryimage","url":"https:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Tres-breve-theorie-de-lenfer.jpeg","contentUrl":"https:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Tres-breve-theorie-de-lenfer.jpeg","width":263,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/tres-breve-theorie-de-lenfer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lechappeeclose.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tr\u00e8s br\u00e8ve th\u00e9orie de l&#8217;enfer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/#website","url":"https:\/\/lechappeeclose.it\/","name":"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","description":"La libreria francese di Milano","publisher":{"@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/#organization"},"alternateName":"La librairie fran\u00e7aise de Milan","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lechappeeclose.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/#organization","name":"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","url":"https:\/\/lechappeeclose.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-logo-rond.png","contentUrl":"https:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-logo-rond.png","width":1080,"height":1080,"caption":"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close"},"image":{"@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/lechappeeclose\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13565"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13565"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}