{"id":7002,"date":"2025-02-11T13:05:23","date_gmt":"2025-02-11T12:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/lechappeeclose.it\/produit\/le-convoi\/"},"modified":"2025-02-11T13:05:23","modified_gmt":"2025-02-11T12:05:23","slug":"le-convoi","status":"publish","type":"product","link":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/le-convoi\/","title":{"rendered":"Le convoi"},"content":{"rendered":"

“Il aura fallu quinze ans de cheminement incertain, une enqu\u00eate men\u00e9e aux confins de m\u00e9moires \u00e9tiol\u00e9es, pour retrouver une image sur laquelle j’esp\u00e9rais figurer, puis pour chercher mes compagnons de fuite. Quinze ans pour m’autoriser enfin \u00e0 \u00e9crire cette histoire. La mienne et \u00e0 travers elle, car il s’agit bien de me r\u00e9inscrire dans un collectif, la n\u00f4tre, l’histoire des enfants des convois”. Le 18 juin 1994, quelques semaines avant la fin du g\u00e9nocide des Tutsi au Rwanda, Beata Umubyeyi Mairesse, alors adolescente, a eu la vie sauve gr\u00e2ce \u00e0 un convoi humanitaire suisse. Treize ans apr\u00e8s les faits, elle entre en contact avec l’\u00e9quipe de la BBC qui a film\u00e9 et photographi\u00e9 ce convoi. Commence alors une enqu\u00eate acharn\u00e9e (entre le Rwanda, le Royaume-Uni, la Suisse, la France, l’Italie et l’Afrique du Sud) pour recomposer les \u00e9v\u00e9nements aupr\u00e8s des t\u00e9moins encore vivants : rescap\u00e9s, humanitaires, journalistes. Le g\u00e9nocide des Tutsi, comme d’autres faits historiques africains, a \u00e9t\u00e9 principalement racont\u00e9 au monde \u00e0 travers des images et des interpr\u00e9tations occidentales, faisant parfois des victimes les figurants de leur propre histoire. Nourri de r\u00e9flexions sur l’acte de t\u00e9moigner et la valeur des traces, entre recherche d’archives et \u00e9criture de soi, Le convoi est un livre sobre et bouleversant : il offre une contribution essentielle \u00e0 la r\u00e9appropriation et \u00e0 la transmission de cette m\u00e9moire collective. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Il aura fallu quinze ans de cheminement incertain, une enqu\u00eate men\u00e9e aux confins de m\u00e9moires \u00e9tiol\u00e9es, pour retrouver une image sur laquelle j’esp\u00e9rais figurer, puis pour chercher mes compagnons de fuite. Quinze ans pour m’autoriser enfin \u00e0 \u00e9crire cette histoire. La mienne et \u00e0 travers elle, car il s’agit bien de me r\u00e9inscrire dans un […]<\/p>","protected":false},"featured_media":7001,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[46],"product_tag":[],"class_list":["post-7002","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-romans","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nLe convoi - l'\u00e9chapp\u00e9e close<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/le-convoi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le convoi - l'\u00e9chapp\u00e9e close\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"“Il aura fallu quinze ans de cheminement incertain, une enqu\u00eate men\u00e9e aux confins de m\u00e9moires \u00e9tiol\u00e9es, pour retrouver une image sur laquelle j’esp\u00e9rais figurer, puis pour chercher mes compagnons de fuite. Quinze ans pour m’autoriser enfin \u00e0 \u00e9crire cette histoire. La mienne et \u00e0 travers elle, car il s’agit bien de me r\u00e9inscrire dans un […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/le-convoi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"l'\u00e9chapp\u00e9e close\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Le-convoi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"622\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/le-convoi\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/le-convoi\\\/\",\"name\":\"Le convoi - l'\u00e9chapp\u00e9e close\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/le-convoi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/le-convoi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Le-convoi.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-11T12:05:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/le-convoi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/le-convoi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/le-convoi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Le-convoi.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Le-convoi.jpg\",\"width\":400,\"height\":622},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/le-convoi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le convoi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/\",\"name\":\"l'\u00e9chapp\u00e9e close\",\"description\":\"la librairie fran\u00e7aise de Milan\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"La librairie fran\u00e7aise de Milan\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/#organization\",\"name\":\"l'\u00e9chapp\u00e9e close\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-logo-rond.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-logo-rond.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"l'\u00e9chapp\u00e9e close\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lechappeeclose\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le convoi - l'\u00e9chapp\u00e9e close","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/le-convoi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Le convoi - l'\u00e9chapp\u00e9e close","og_description":"“Il aura fallu quinze ans de cheminement incertain, une enqu\u00eate men\u00e9e aux confins de m\u00e9moires \u00e9tiol\u00e9es, pour retrouver une image sur laquelle j’esp\u00e9rais figurer, puis pour chercher mes compagnons de fuite. Quinze ans pour m’autoriser enfin \u00e0 \u00e9crire cette histoire. La mienne et \u00e0 travers elle, car il s’agit bien de me r\u00e9inscrire dans un […]","og_url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/le-convoi\/","og_site_name":"l'\u00e9chapp\u00e9e close","og_image":[{"width":400,"height":622,"url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Le-convoi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/le-convoi\/","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/le-convoi\/","name":"Le convoi - l'\u00e9chapp\u00e9e close","isPartOf":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/le-convoi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/le-convoi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Le-convoi.jpg","datePublished":"2025-02-11T12:05:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/le-convoi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/le-convoi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/le-convoi\/#primaryimage","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Le-convoi.jpg","contentUrl":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Le-convoi.jpg","width":400,"height":622},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/le-convoi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/lechappeeclose.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le convoi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/#website","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/","name":"l'\u00e9chapp\u00e9e close","description":"La libreria francese di Milano","publisher":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/#organization"},"alternateName":"La librairie fran\u00e7aise de Milan","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/lechappeeclose.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/#organization","name":"l'\u00e9chapp\u00e9e close","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-logo-rond.png","contentUrl":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-logo-rond.png","width":1080,"height":1080,"caption":"l'\u00e9chapp\u00e9e close"},"image":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/lechappeeclose\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7001"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7002"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7002"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}