{"id":6301,"date":"2025-02-06T18:47:59","date_gmt":"2025-02-06T17:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/lechappeeclose.it\/produit\/sous-les-strates\/"},"modified":"2025-02-06T18:47:59","modified_gmt":"2025-02-06T17:47:59","slug":"sous-les-strates","status":"publish","type":"product","link":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/sous-les-strates\/","title":{"rendered":"Sous les strates"},"content":{"rendered":"<p>Des rues de H\u00f4 Chi Minh-Ville au mont Saint-Clair de S\u00e8te, d&#8217;un village des Vosges \u00e0 la clameur de Bangkok, Linh, adopt\u00e9e au Vietnam par des parents fran\u00e7ais, reconstitue sa propre histoire au travers des voix de ses deux m\u00e8res, Fran\u00e7oise et Minh, et de la sienne. Comment se construire quand on est une enfant vietnamienne au sein d&#8217;une famille blanche ? Comment se trouver quand on n&#8217;appartient \u00e0 rien ? Les souvenirs fragment\u00e9s peuvent-ils former un tout coh\u00e9rent ? Dans Sous les strates , trois histoires s&#8217;entrem\u00ealent et trois voix se rejoignent pour dire une chose : aujourd&#8217;hui, Linh est exactement l\u00e0 o\u00f9 elle veut \u00eatre.Premier roman choral et f\u00e9ministe sur l&#8217;identit\u00e9, la maternit\u00e9, l&#8217;adoption transraciale et les violences conjugales, Sous les strates raconte la trajectoire d&#8217;une femme racis\u00e9e et lesbienne.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des rues de H\u00f4 Chi Minh-Ville au mont Saint-Clair de S\u00e8te, d&#8217;un village des Vosges \u00e0 la clameur de Bangkok, Linh, adopt\u00e9e au Vietnam par des parents fran\u00e7ais, reconstitue sa propre histoire au travers des voix de ses deux m\u00e8res, Fran\u00e7oise et Minh, et de la sienne. Comment se construire quand on est une enfant [&hellip;]<\/p>","protected":false},"featured_media":6300,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[46],"product_tag":[],"class_list":["post-6301","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-romans","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sous les strates - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/sous-les-strates\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sous les strates - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des rues de H\u00f4 Chi Minh-Ville au mont Saint-Clair de S\u00e8te, d&#8217;un village des Vosges \u00e0 la clameur de Bangkok, Linh, adopt\u00e9e au Vietnam par des parents fran\u00e7ais, reconstitue sa propre histoire au travers des voix de ses deux m\u00e8res, Fran\u00e7oise et Minh, et de la sienne. Comment se construire quand on est une enfant [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/sous-les-strates\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sous-les-strates.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"310\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/sous-les-strates\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/sous-les-strates\\\/\",\"name\":\"Sous les strates - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/sous-les-strates\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/sous-les-strates\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Sous-les-strates.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-06T17:47:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/sous-les-strates\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/sous-les-strates\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/sous-les-strates\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Sous-les-strates.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Sous-les-strates.jpg\",\"width\":310,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/sous-les-strates\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sous les strates\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/\",\"name\":\"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\",\"description\":\"la librairie fran\u00e7aise de Milan\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"La librairie fran\u00e7aise de Milan\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-logo-rond.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-logo-rond.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lechappeeclose\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sous les strates - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/sous-les-strates\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sous les strates - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","og_description":"Des rues de H\u00f4 Chi Minh-Ville au mont Saint-Clair de S\u00e8te, d&#8217;un village des Vosges \u00e0 la clameur de Bangkok, Linh, adopt\u00e9e au Vietnam par des parents fran\u00e7ais, reconstitue sa propre histoire au travers des voix de ses deux m\u00e8res, Fran\u00e7oise et Minh, et de la sienne. Comment se construire quand on est une enfant [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/sous-les-strates\/","og_site_name":"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","og_image":[{"width":310,"height":500,"url":"https:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sous-les-strates.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/sous-les-strates\/","url":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/sous-les-strates\/","name":"Sous les strates - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","isPartOf":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/sous-les-strates\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/sous-les-strates\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sous-les-strates.jpg","datePublished":"2025-02-06T17:47:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/sous-les-strates\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/sous-les-strates\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/sous-les-strates\/#primaryimage","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sous-les-strates.jpg","contentUrl":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sous-les-strates.jpg","width":310,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/sous-les-strates\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sous les strates"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/#website","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/","name":"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","description":"La libreria francese di Milano","publisher":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/#organization"},"alternateName":"La librairie fran\u00e7aise de Milan","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/#organization","name":"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-logo-rond.png","contentUrl":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-logo-rond.png","width":1080,"height":1080,"caption":"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close"},"image":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/lechappeeclose\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6300"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6301"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6301"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}