{"id":6226,"date":"2025-02-06T17:41:05","date_gmt":"2025-02-06T16:41:05","guid":{"rendered":"https:\/\/lechappeeclose.it\/produit\/latelier-noir\/"},"modified":"2025-02-06T17:41:05","modified_gmt":"2025-02-06T16:41:05","slug":"latelier-noir","status":"publish","type":"product","link":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/latelier-noir\/","title":{"rendered":"L’atelier noir"},"content":{"rendered":"

Tous les livres que j’ai \u00e9crits ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s d’une phase, souvent tr\u00e8s longue, de r\u00e9flexions et d’interrogations, d’incertitudes et de directions abandonn\u00e9es. \u00c0 partir de 1982, j’ai pris l’habitude de noter ce travail d’exploration sur des feuilles, avec des dates, et j’ai continu\u00e9 de le faire jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent. C’est un journal de peine, de perp\u00e9tuelle irr\u00e9solution entre des projets, entre des d\u00e9sirs. Une sorte d’atelier sans lumi\u00e8re et sans issue, dans lequel je tourne en rond \u00e0 la recherche des outils, et des seuls, qui conviennent au livre que j’entrevois, au loin, dans la clart\u00e9. A. E. Parall\u00e8lement \u00e0 ses romans, Annie Ernaux tient un journal d’avant-\u00e9criture ; une sorte de livre de fouilles, r\u00e9dig\u00e9 ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, qui offre une incursion rare de \u00ab l’autre c\u00f4t\u00e9 \u00bb de l’\u0153uvre. Plong\u00e9 au c\u0153ur m\u00eame de l’acte d’\u00e9crire, le lecteur devient t\u00e9moin du long dialogue de l’autrice avec elle-m\u00eame : la pens\u00e9e taill\u00e9e au couteau, des id\u00e9es en vrac, des infinitifs en mouvement ; des associations de mots, de morceaux de temps, et de confidences. Pour la r\u00e9\u00e9dition de L’atelier noir, Annie Ernaux a souhait\u00e9 augmenter l’ouvrage de pages in\u00e9dites de son journal de M\u00e9moire de fille.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tous les livres que j’ai \u00e9crits ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s d’une phase, souvent tr\u00e8s longue, de r\u00e9flexions et d’interrogations, d’incertitudes et de directions abandonn\u00e9es. \u00c0 partir de 1982, j’ai pris l’habitude de noter ce travail d’exploration sur des feuilles, avec des dates, et j’ai continu\u00e9 de le faire jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent. C’est un journal de peine, de […]<\/p>","protected":false},"featured_media":6225,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[46],"product_tag":[],"class_list":["post-6226","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-romans","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nL'atelier noir - l'\u00e9chapp\u00e9e close<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/latelier-noir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'atelier noir - l'\u00e9chapp\u00e9e close\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tous les livres que j’ai \u00e9crits ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s d’une phase, souvent tr\u00e8s longue, de r\u00e9flexions et d’interrogations, d’incertitudes et de directions abandonn\u00e9es. \u00c0 partir de 1982, j’ai pris l’habitude de noter ce travail d’exploration sur des feuilles, avec des dates, et j’ai continu\u00e9 de le faire jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent. C’est un journal de peine, de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/latelier-noir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"l'\u00e9chapp\u00e9e close\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Latelier-noir-674x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"674\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/latelier-noir\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/latelier-noir\\\/\",\"name\":\"L'atelier noir - l'\u00e9chapp\u00e9e close\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/latelier-noir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/latelier-noir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Latelier-noir.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-06T16:41:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/latelier-noir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/latelier-noir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/latelier-noir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Latelier-noir.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Latelier-noir.jpg\",\"width\":1476,\"height\":2244},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/latelier-noir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L’atelier noir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/\",\"name\":\"l'\u00e9chapp\u00e9e close\",\"description\":\"la librairie fran\u00e7aise de Milan\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"La librairie fran\u00e7aise de Milan\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"l'\u00e9chapp\u00e9e close\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-logo-rond.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-logo-rond.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"l'\u00e9chapp\u00e9e close\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lechappeeclose\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'atelier noir - l'\u00e9chapp\u00e9e close","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/latelier-noir\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L'atelier noir - l'\u00e9chapp\u00e9e close","og_description":"Tous les livres que j’ai \u00e9crits ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s d’une phase, souvent tr\u00e8s longue, de r\u00e9flexions et d’interrogations, d’incertitudes et de directions abandonn\u00e9es. \u00c0 partir de 1982, j’ai pris l’habitude de noter ce travail d’exploration sur des feuilles, avec des dates, et j’ai continu\u00e9 de le faire jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent. C’est un journal de peine, de […]","og_url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/latelier-noir\/","og_site_name":"l'\u00e9chapp\u00e9e close","og_image":[{"width":674,"height":1024,"url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Latelier-noir-674x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/latelier-noir\/","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/latelier-noir\/","name":"L'atelier noir - l'\u00e9chapp\u00e9e close","isPartOf":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/latelier-noir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/latelier-noir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Latelier-noir.jpg","datePublished":"2025-02-06T16:41:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/latelier-noir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/latelier-noir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/latelier-noir\/#primaryimage","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Latelier-noir.jpg","contentUrl":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Latelier-noir.jpg","width":1476,"height":2244},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/latelier-noir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L’atelier noir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/#website","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/","name":"l'\u00e9chapp\u00e9e close","description":"La libreria francese di Milano","publisher":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/#organization"},"alternateName":"La librairie fran\u00e7aise de Milan","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/#organization","name":"l'\u00e9chapp\u00e9e close","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-logo-rond.png","contentUrl":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-logo-rond.png","width":1080,"height":1080,"caption":"l'\u00e9chapp\u00e9e close"},"image":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/lechappeeclose\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6225"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6226"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6226"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}