{"id":6213,"date":"2025-02-06T17:28:40","date_gmt":"2025-02-06T16:28:40","guid":{"rendered":"https:\/\/lechappeeclose.it\/produit\/ecrire-la-vie\/"},"modified":"2025-09-05T12:58:24","modified_gmt":"2025-09-05T10:58:24","slug":"ecrire-la-vie","status":"publish","type":"product","link":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/ecrire-la-vie\/","title":{"rendered":"Ecrire la vie"},"content":{"rendered":"<p>Ce volume est organis\u00e9 en miroir : \u00e0 la place du traditionnel \u00ab Vie et oeuvre \u00bb ou de la Pr\u00e9face, il s\u2019ouvre sur des s\u00e9quences de photos organis\u00e9es chronologiquement. Le commentaire de ces photos est compos\u00e9 d\u2019extraits du Journal secret in\u00e9dit d\u2019Annie Ernaux (elle en a interdit la publication de son vivant). Les photos sont toutes des photos personnelles des proches, des lieux. Photos sans ambition esth\u00e9tique, mais qui rendent parfaitement compte du projet immense de ce Quarto : \u00c9crire la vie. Cette premi\u00e8re \u00e9criture, celle de l\u2019instant devenu souvenir, n\u2019a rien de spontan\u00e9. L\u2019\u00e9tat des photos en t\u00e9moigne. Elles ont souffert, la surface a perdu son aspect lisse, elles ont re\u00e7u quelques coups malgr\u00e9 tout le soin dont on sent qu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 entour\u00e9es. Elles sont pr\u00e9cieuses malgr\u00e9 leur modestie, et l\u2019\u00e9motion nous \u00e9treint, sans que l\u2019on sache pourquoi, \u00e0 les regarder ainsi rassembl\u00e9es. Sans doute parce que l\u2019on pressent ce qu\u2019elles cachent derri\u00e8re ce qu\u2019elles disent. Elles sont la m\u00e9moire vive des drames qui constituent la trame de l\u2019\u00e9criture des textes, mais sans l\u2019action. Elles en sont plut\u00f4t le d\u00e9cor, les acteurs figurent paisiblement, le caf\u00e9 \u00e9picerie est l\u00e0 en arri\u00e8re-fond, la Normandie, Yvetot, les promenades du dimanche, le quai de la gare, un d\u00e9cor et des gens si banals ! Les onze ouvrages s\u00e9lectionn\u00e9s pour ce volume, pr\u00e9c\u00e9demment parus dans la \u00ab collection blanche \u00bb, r\u00e9pondent \u00e0 ce premier corpus dans un autre registre : le drame assum\u00e9, sinon exorcis\u00e9. \u00ab \u00c9crire la vie \u00bb prend alors un autre sens : sans l\u2019\u00e9criture qui livre le chemin d\u2019une vie libre, il n\u2019y aurait que souffrance, remords, accablement et refoulement. La passion de l\u2019\u00e9criture se confond avec la passion de la vie, apr\u00e8s l\u2019avoir engendr\u00e9e. Vivre et \u00e9crire ne font plus qu\u2019un. Rien n\u2019est banal, rien n\u2019est d\u00e9risoire. \u00c0 ces onze titres s\u2019ajoutent dix textes brefs : tous sont de courts r\u00e9cits, des observations, des r\u00e9flexions sur l\u2019\u00e9criture ou la lecture (\u00e0 l\u2019exception d\u2019une fiction, \u00ab H\u00f4tel Casanova \u00bb).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce volume est organis\u00e9 en miroir : \u00e0 la place du traditionnel \u00ab Vie et oeuvre \u00bb ou de la Pr\u00e9face, il s\u2019ouvre sur des s\u00e9quences de photos organis\u00e9es chronologiquement. Le commentaire de ces photos est compos\u00e9 d\u2019extraits du Journal secret in\u00e9dit d\u2019Annie Ernaux (elle en a interdit la publication de son vivant). Les photos [&hellip;]<\/p>","protected":false},"featured_media":6448,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[46],"product_tag":[],"class_list":["post-6213","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-romans","first","onbackorder","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ecrire la vie - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/ecrire-la-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ecrire la vie - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce volume est organis\u00e9 en miroir : \u00e0 la place du traditionnel \u00ab Vie et oeuvre \u00bb ou de la Pr\u00e9face, il s\u2019ouvre sur des s\u00e9quences de photos organis\u00e9es chronologiquement. Le commentaire de ces photos est compos\u00e9 d\u2019extraits du Journal secret in\u00e9dit d\u2019Annie Ernaux (elle en a interdit la publication de son vivant). Les photos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/ecrire-la-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-05T10:58:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/81bLBQoa0HL._AC_UF10001000_QL80_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"714\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/ecrire-la-vie\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/ecrire-la-vie\\\/\",\"name\":\"Ecrire la vie - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/ecrire-la-vie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/ecrire-la-vie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/81bLBQoa0HL._AC_UF10001000_QL80_.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-06T16:28:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T10:58:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/ecrire-la-vie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/ecrire-la-vie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/ecrire-la-vie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/81bLBQoa0HL._AC_UF10001000_QL80_.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/81bLBQoa0HL._AC_UF10001000_QL80_.jpg\",\"width\":714,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/ecrire-la-vie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ecrire la vie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/\",\"name\":\"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\",\"description\":\"la librairie fran\u00e7aise de Milan\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"La librairie fran\u00e7aise de Milan\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-logo-rond.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-logo-rond.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lechappeeclose\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ecrire la vie - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/ecrire-la-vie\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ecrire la vie - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","og_description":"Ce volume est organis\u00e9 en miroir : \u00e0 la place du traditionnel \u00ab Vie et oeuvre \u00bb ou de la Pr\u00e9face, il s\u2019ouvre sur des s\u00e9quences de photos organis\u00e9es chronologiquement. Le commentaire de ces photos est compos\u00e9 d\u2019extraits du Journal secret in\u00e9dit d\u2019Annie Ernaux (elle en a interdit la publication de son vivant). Les photos [&hellip;]","og_url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/ecrire-la-vie\/","og_site_name":"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","article_modified_time":"2025-09-05T10:58:24+00:00","og_image":[{"width":714,"height":1000,"url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/81bLBQoa0HL._AC_UF10001000_QL80_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/ecrire-la-vie\/","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/ecrire-la-vie\/","name":"Ecrire la vie - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","isPartOf":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/ecrire-la-vie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/ecrire-la-vie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/81bLBQoa0HL._AC_UF10001000_QL80_.jpg","datePublished":"2025-02-06T16:28:40+00:00","dateModified":"2025-09-05T10:58:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/ecrire-la-vie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/ecrire-la-vie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/ecrire-la-vie\/#primaryimage","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/81bLBQoa0HL._AC_UF10001000_QL80_.jpg","contentUrl":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/81bLBQoa0HL._AC_UF10001000_QL80_.jpg","width":714,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/ecrire-la-vie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ecrire la vie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/#website","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/","name":"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","description":"La libreria francese di Milano","publisher":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/#organization"},"alternateName":"La librairie fran\u00e7aise de Milan","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/#organization","name":"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-logo-rond.png","contentUrl":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-logo-rond.png","width":1080,"height":1080,"caption":"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close"},"image":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/lechappeeclose\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6448"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6213"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6213"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}