{"id":4657,"date":"2025-02-04T11:25:29","date_gmt":"2025-02-04T10:25:29","guid":{"rendered":"https:\/\/lechappeeclose.it\/produit\/en-marge\/"},"modified":"2025-02-18T16:36:32","modified_gmt":"2025-02-18T15:36:32","slug":"en-marge","status":"publish","type":"product","link":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/poesie\/en-marge\/","title":{"rendered":"En marge"},"content":{"rendered":"<p>depuis qu\u2019un<\/p>\n<p>tremblement a fait<br \/>\nsurgir la terre<\/p>\n<p>la qu\u00eate du signe<br \/>\na commenc\u00e9<\/p>\n<p>Le titre donn\u00e9 par Silvia Baron Supervielle \u00e0 ce volume, qui r\u00e9unit un choix de ses po\u00e8mes et d\u00e9voile de nombreux in\u00e9dits, ne pourrait pas \u00eatre plus heureux. Le mot Marge renvoie non seulement aux espaces blancs de ses pages, mais encore au concept de rive, que son roman La Rive orientale a consacr\u00e9, et qui s\u2019applique comme une ample m\u00e9taphore \u00e0 ses diverses exp\u00e9riences cr\u00e9atives : de la travers\u00e9e de la traduction, du changement de langue et de pays jusqu\u2019au miroir des rives confront\u00e9es qui surgit de la magie de la distance.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>depuis qu\u2019un tremblement a fait surgir la terre la qu\u00eate du signe a commenc\u00e9 Le titre donn\u00e9 par Silvia Baron Supervielle \u00e0 ce volume, qui r\u00e9unit un choix de ses po\u00e8mes et d\u00e9voile de nombreux in\u00e9dits, ne pourrait pas \u00eatre plus heureux. Le mot Marge renvoie non seulement aux espaces blancs de ses pages, mais [&hellip;]<\/p>","protected":false},"featured_media":4656,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[48],"product_tag":[],"class_list":["post-4657","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-poesie","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En marge - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/poesie\/en-marge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En marge - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"depuis qu\u2019un tremblement a fait surgir la terre la qu\u00eate du signe a commenc\u00e9 Le titre donn\u00e9 par Silvia Baron Supervielle \u00e0 ce volume, qui r\u00e9unit un choix de ses po\u00e8mes et d\u00e9voile de nombreux in\u00e9dits, ne pourrait pas \u00eatre plus heureux. Le mot Marge renvoie non seulement aux espaces blancs de ses pages, mais [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/poesie\/en-marge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-18T15:36:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/En-marge.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"303\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/poesie\\\/en-marge\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/poesie\\\/en-marge\\\/\",\"name\":\"En marge - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/poesie\\\/en-marge\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/poesie\\\/en-marge\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/En-marge.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-04T10:25:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-18T15:36:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/poesie\\\/en-marge\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/poesie\\\/en-marge\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/poesie\\\/en-marge\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/En-marge.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/En-marge.jpg\",\"width\":303,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/poesie\\\/en-marge\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En marge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/\",\"name\":\"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\",\"description\":\"la librairie fran\u00e7aise de Milan\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"La librairie fran\u00e7aise de Milan\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-logo-rond.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-logo-rond.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lechappeeclose\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En marge - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/poesie\/en-marge\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"En marge - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","og_description":"depuis qu\u2019un tremblement a fait surgir la terre la qu\u00eate du signe a commenc\u00e9 Le titre donn\u00e9 par Silvia Baron Supervielle \u00e0 ce volume, qui r\u00e9unit un choix de ses po\u00e8mes et d\u00e9voile de nombreux in\u00e9dits, ne pourrait pas \u00eatre plus heureux. Le mot Marge renvoie non seulement aux espaces blancs de ses pages, mais [&hellip;]","og_url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/poesie\/en-marge\/","og_site_name":"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","article_modified_time":"2025-02-18T15:36:32+00:00","og_image":[{"width":303,"height":500,"url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/En-marge.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/poesie\/en-marge\/","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/poesie\/en-marge\/","name":"En marge - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","isPartOf":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/poesie\/en-marge\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/poesie\/en-marge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/En-marge.jpg","datePublished":"2025-02-04T10:25:29+00:00","dateModified":"2025-02-18T15:36:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/poesie\/en-marge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/poesie\/en-marge\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/poesie\/en-marge\/#primaryimage","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/En-marge.jpg","contentUrl":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/En-marge.jpg","width":303,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/poesie\/en-marge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En marge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/#website","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/","name":"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","description":"La libreria francese di Milano","publisher":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/#organization"},"alternateName":"La librairie fran\u00e7aise de Milan","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/#organization","name":"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-logo-rond.png","contentUrl":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-logo-rond.png","width":1080,"height":1080,"caption":"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close"},"image":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/lechappeeclose\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4656"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4657"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4657"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}