{"id":4573,"date":"2025-02-04T11:03:55","date_gmt":"2025-02-04T10:03:55","guid":{"rendered":"https:\/\/lechappeeclose.it\/produit\/les-fourberies-de-scapin\/"},"modified":"2025-02-04T11:03:55","modified_gmt":"2025-02-04T10:03:55","slug":"les-fourberies-de-scapin","status":"publish","type":"product","link":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/theatre\/les-fourberies-de-scapin\/","title":{"rendered":"Les fourberies de Scapin"},"content":{"rendered":"

Une gal\u00e8re, un sac, un fourbe : tous les ingr\u00e9dients sont r\u00e9unis pour une com\u00e9die qui, presque 400 ans plus tard, n’a pas pris une ride. Au-del\u00e0 du comique farcesque que nous connaissons si bien se cachent les m\u00e9caniques d’un genre aujourd’hui m\u00e9connu, la petite com\u00e9die, qui nous permet d’entrevoir la place que les Fourberies ont pu prendre sur les planches parisiennes du temps de Moli\u00e8re. \u00c0 l’autre bout de la frise chronologique, c’est encore la modernit\u00e9 de la pi\u00e8ce qui nous frappe, avec son intrigue exag\u00e9r\u00e9e, qui r\u00e9v\u00e8le ses propres ficelles et met au premier plan sa m\u00e9tath\u00e9\u00e2tralit\u00e9.En r\u00e9tablissant la ponctuation de l’\u00e9dition originale et en offrant un prisme de lecture nouveau – celui de la petite com\u00e9die -, cette \u00e9dition est l’occasion de porter un regard frais sur ce classique et de le red\u00e9couvrir dans toute sa richesse, sa complexit\u00e9 et son humour.Dossier1. “Vive la fourberie, et les fourbes aussi” : \u00e9loge de la fourberie2. Fourberie d’hier : regards sur la r\u00e9ception de la ruse3. La sc\u00e8ne du sac et le comique du travestissement langagier.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une gal\u00e8re, un sac, un fourbe : tous les ingr\u00e9dients sont r\u00e9unis pour une com\u00e9die qui, presque 400 ans plus tard, n’a pas pris une ride. Au-del\u00e0 du comique farcesque que nous connaissons si bien se cachent les m\u00e9caniques d’un genre aujourd’hui m\u00e9connu, la petite com\u00e9die, qui nous permet d’entrevoir la place que les Fourberies […]<\/p>","protected":false},"featured_media":4572,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[49],"product_tag":[],"class_list":["post-4573","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-theatre","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nLes fourberies de Scapin - l'\u00e9chapp\u00e9e close<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/theatre\/les-fourberies-de-scapin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les fourberies de Scapin - l'\u00e9chapp\u00e9e close\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une gal\u00e8re, un sac, un fourbe : tous les ingr\u00e9dients sont r\u00e9unis pour une com\u00e9die qui, presque 400 ans plus tard, n’a pas pris une ride. Au-del\u00e0 du comique farcesque que nous connaissons si bien se cachent les m\u00e9caniques d’un genre aujourd’hui m\u00e9connu, la petite com\u00e9die, qui nous permet d’entrevoir la place que les Fourberies […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/theatre\/les-fourberies-de-scapin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"l'\u00e9chapp\u00e9e close\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Les-fourberies-de-Scapin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/theatre\\\/les-fourberies-de-scapin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/theatre\\\/les-fourberies-de-scapin\\\/\",\"name\":\"Les fourberies de Scapin - l'\u00e9chapp\u00e9e close\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/theatre\\\/les-fourberies-de-scapin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/theatre\\\/les-fourberies-de-scapin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Les-fourberies-de-Scapin.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-04T10:03:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/theatre\\\/les-fourberies-de-scapin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/theatre\\\/les-fourberies-de-scapin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/theatre\\\/les-fourberies-de-scapin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Les-fourberies-de-Scapin.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Les-fourberies-de-Scapin.jpg\",\"width\":304,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/theatre\\\/les-fourberies-de-scapin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les fourberies de Scapin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/\",\"name\":\"l'\u00e9chapp\u00e9e close\",\"description\":\"la librairie fran\u00e7aise de Milan\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"La librairie fran\u00e7aise de Milan\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/#organization\",\"name\":\"l'\u00e9chapp\u00e9e close\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-logo-rond.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-logo-rond.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"l'\u00e9chapp\u00e9e close\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lechappeeclose\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les fourberies de Scapin - l'\u00e9chapp\u00e9e close","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/theatre\/les-fourberies-de-scapin\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Les fourberies de Scapin - l'\u00e9chapp\u00e9e close","og_description":"Une gal\u00e8re, un sac, un fourbe : tous les ingr\u00e9dients sont r\u00e9unis pour une com\u00e9die qui, presque 400 ans plus tard, n’a pas pris une ride. Au-del\u00e0 du comique farcesque que nous connaissons si bien se cachent les m\u00e9caniques d’un genre aujourd’hui m\u00e9connu, la petite com\u00e9die, qui nous permet d’entrevoir la place que les Fourberies […]","og_url":"https:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/theatre\/les-fourberies-de-scapin\/","og_site_name":"l'\u00e9chapp\u00e9e close","og_image":[{"width":304,"height":500,"url":"https:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Les-fourberies-de-Scapin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/theatre\/les-fourberies-de-scapin\/","url":"https:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/theatre\/les-fourberies-de-scapin\/","name":"Les fourberies de Scapin - l'\u00e9chapp\u00e9e close","isPartOf":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/theatre\/les-fourberies-de-scapin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/theatre\/les-fourberies-de-scapin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Les-fourberies-de-Scapin.jpg","datePublished":"2025-02-04T10:03:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/theatre\/les-fourberies-de-scapin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/theatre\/les-fourberies-de-scapin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/theatre\/les-fourberies-de-scapin\/#primaryimage","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Les-fourberies-de-Scapin.jpg","contentUrl":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Les-fourberies-de-Scapin.jpg","width":304,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/livres\/litterature\/theatre\/les-fourberies-de-scapin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/lechappeeclose.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"http:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les fourberies de Scapin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/#website","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/","name":"l'\u00e9chapp\u00e9e close","description":"La libreria francese di Milano","publisher":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/#organization"},"alternateName":"La librairie fran\u00e7aise de Milan","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/lechappeeclose.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/#organization","name":"l'\u00e9chapp\u00e9e close","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-logo-rond.png","contentUrl":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-logo-rond.png","width":1080,"height":1080,"caption":"l'\u00e9chapp\u00e9e close"},"image":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/lechappeeclose\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4572"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4573"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4573"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}