{"id":13414,"date":"2026-06-10T15:08:23","date_gmt":"2026-06-10T13:08:23","guid":{"rendered":"https:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/non class\u00e9\/quand-la-terre-etait-plate\/"},"modified":"2026-06-10T15:08:23","modified_gmt":"2026-06-10T13:08:23","slug":"quand-la-terre-etait-plate","status":"publish","type":"product","link":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/quand-la-terre-etait-plate\/","title":{"rendered":"Quand la terre \u00e9tait plate"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab Je m\u2019aper\u00e7ois \u00e0 quel point il est difficile de raconter une histoire vraie, surtout quand on ne la conna\u00eet pas. \u00bbComment \u00e9crire quand les protagonistes d\u2019un r\u00e9cit ont disparu ? Jean-Claude Grumberg rassemble son absence de souvenirs, les rares histoires racont\u00e9es par Suzanne, sa m\u00e8re, et les r\u00e9cits parcellaires arrach\u00e9s \u00e0 Maxime, son fr\u00e8re a\u00een\u00e9.En revenant sur la vie de Suzanne, n\u00e9e \u00e0 Paris en 1907 de parents originaires de Brody en Galicie (aujourd\u2019hui en Ukraine), ce sont deux guerres mondiales et un si\u00e8cle de soup\u00e7ons, d\u2019expulsions, d\u2019exils et pogroms qu\u2019il retrace, \u00e0 sa mani\u00e8re si singuli\u00e8re, pointant l\u2019absurdit\u00e9 sous l\u2019horreur. C\u2019est le portrait d\u2019une femme qui \u00e9l\u00e8ve seule ses deux fils lorsqu\u2019elle comprend que leur p\u00e8re, Zacharie, ne reviendra pas d\u2019\u00ab on ne sait o\u00f9 \u00bb.Tout l\u2019art de Jean-Claude Grumberg dans un r\u00e9cit bouleversant, aussi tendre que cruel.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Je m\u2019aper\u00e7ois \u00e0 quel point il est difficile de raconter une histoire vraie, surtout quand on ne la conna\u00eet pas. \u00bbComment \u00e9crire quand les protagonistes d\u2019un r\u00e9cit ont disparu ? Jean-Claude Grumberg rassemble son absence de souvenirs, les rares histoires racont\u00e9es par Suzanne, sa m\u00e8re, et les r\u00e9cits parcellaires arrach\u00e9s \u00e0 Maxime, son fr\u00e8re [&hellip;]<\/p>","protected":false},"featured_media":13413,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[46],"product_tag":[],"class_list":["post-13414","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-romans","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quand la terre \u00e9tait plate - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/quand-la-terre-etait-plate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand la terre \u00e9tait plate - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Je m\u2019aper\u00e7ois \u00e0 quel point il est difficile de raconter une histoire vraie, surtout quand on ne la conna\u00eet pas. \u00bbComment \u00e9crire quand les protagonistes d\u2019un r\u00e9cit ont disparu ? Jean-Claude Grumberg rassemble son absence de souvenirs, les rares histoires racont\u00e9es par Suzanne, sa m\u00e8re, et les r\u00e9cits parcellaires arrach\u00e9s \u00e0 Maxime, son fr\u00e8re [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/quand-la-terre-etait-plate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Quand-la-terre-etait-plate.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"303\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/quand-la-terre-etait-plate\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/quand-la-terre-etait-plate\\\/\",\"name\":\"Quand la terre \u00e9tait plate - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/quand-la-terre-etait-plate\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/quand-la-terre-etait-plate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Quand-la-terre-etait-plate.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-10T13:08:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/quand-la-terre-etait-plate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/quand-la-terre-etait-plate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/quand-la-terre-etait-plate\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Quand-la-terre-etait-plate.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Quand-la-terre-etait-plate.jpeg\",\"width\":303,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/it\\\/boutique\\\/livres\\\/litterature\\\/romans\\\/quand-la-terre-etait-plate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quand la terre \u00e9tait plate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/\",\"name\":\"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\",\"description\":\"la librairie fran\u00e7aise de Milan\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"La librairie fran\u00e7aise de Milan\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/#organization\",\"name\":\"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-logo-rond.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/cropped-logo-rond.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lechappeeclose.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lechappeeclose\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand la terre \u00e9tait plate - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/quand-la-terre-etait-plate\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Quand la terre \u00e9tait plate - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","og_description":"\u00ab Je m\u2019aper\u00e7ois \u00e0 quel point il est difficile de raconter une histoire vraie, surtout quand on ne la conna\u00eet pas. \u00bbComment \u00e9crire quand les protagonistes d\u2019un r\u00e9cit ont disparu ? Jean-Claude Grumberg rassemble son absence de souvenirs, les rares histoires racont\u00e9es par Suzanne, sa m\u00e8re, et les r\u00e9cits parcellaires arrach\u00e9s \u00e0 Maxime, son fr\u00e8re [&hellip;]","og_url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/quand-la-terre-etait-plate\/","og_site_name":"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","og_image":[{"width":303,"height":500,"url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Quand-la-terre-etait-plate.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/quand-la-terre-etait-plate\/","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/quand-la-terre-etait-plate\/","name":"Quand la terre \u00e9tait plate - l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/quand-la-terre-etait-plate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/quand-la-terre-etait-plate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Quand-la-terre-etait-plate.jpeg","datePublished":"2026-06-10T13:08:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/quand-la-terre-etait-plate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/quand-la-terre-etait-plate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/quand-la-terre-etait-plate\/#primaryimage","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Quand-la-terre-etait-plate.jpeg","contentUrl":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Quand-la-terre-etait-plate.jpeg","width":303,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/boutique\/livres\/litterature\/romans\/quand-la-terre-etait-plate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lechappeeclose.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/lechappeeclose.it\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Quand la terre \u00e9tait plate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/#website","url":"https:\/\/lechappeeclose.it\/","name":"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","description":"La libreria francese di Milano","publisher":{"@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/#organization"},"alternateName":"La librairie fran\u00e7aise de Milan","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lechappeeclose.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/#organization","name":"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close","url":"https:\/\/lechappeeclose.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-logo-rond.png","contentUrl":"http:\/\/lechappeeclose.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-logo-rond.png","width":1080,"height":1080,"caption":"l&#039;\u00e9chapp\u00e9e close"},"image":{"@id":"https:\/\/lechappeeclose.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/lechappeeclose\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13413"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13414"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13414"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lechappeeclose.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}